من نحن
هدفي من هذه الدار أن تكون لبنة في حركة الترجمة العالمية ، خاصة بين اللغة الألمانية و العربية..
أرحب بالأفكار الجديدة حول الكتب و البرامج التي يمكن ترجمتها ..
كما أرحب بالكوادرالمبدعة التي يمكن أن تنضم لفريقنا..نتمنى أن تحوز إصداراتنا على استحسانكم..
و دمتم بخير ..
حنان.
Über uns
Wer sind Wir
Ich bin Hanan Salwati, geboren 1981 in Jeddah, verheiratet und Mutter von 5 Kindern. Ich habe in Jeddah Islam Wissenschaft studiert. Zur Hälfte bin ich Deutsch… und es ist mein Traum, durch meine Übersetzungen der Welt etwas Positives beizutragen.
Unser Ziel
Der Verlag Hanan Salwati aus Saudi Arabien hat sich als Ziel gesetzt, Bücher mit besonderen Themen – insbesondere Kinderbücher – vom Deutschen ins Arabische zu übersetzen. Wir freuen uns über diesbezügliche Vorschläge.
إصداراتنا
قصة حياة خاتم الأنبياء و المرسلين
النسحة الألمانية
محمد صلى الله عليه و سلم ..رواية خلدها التاريخ
رواية ألمانية تحكي حياة خير البشرية تمت ترجمتها باحترافية إلى اللغة العربية.
هذا جسمي و هذا طفلي
كتاب تعليمي شيق عن الحمل و الولادة
جديدنا New
اصدارات قريبة
قدمت القابلة النيوزلندية علمها و خبرتها للعالم ، كتبت كتابها My Body My Baby , و سافرت حول العالم لتقدم خبرتها في مجال الأمومة والحمل و الولادة، و مكثت خمس سنوات في الصين كي تنقل لهم علمها و خبرتها و تدرب القابلات المتمكنات هناك.. الآن كتبت ايرين سلسلة من الكتب الخاصة بالتعليم الأكاديمي في تخصص الحمل و الولادة و الرضاعة ..و قريبا ستكون الكتب متوفرة الكترونيا للاستعمال الأكاديمي لكل جامعات و كليات العالم العربي.."
![]()
ايرين كالينوفسكيقابلة و مدربة نيوزلندية
Die Hebammen sprechstunde جلسة استشارية مع القابلات ، كتاب ألماني من أكثر الكتب انتشارا في المانيا، بيع منه أكثر من 600 ألف نسخة و كان سببا كبيرا في تغيير مسار الولادات في ألمانيا: كتبته القابلة المبدعة انبورج شتادلمان .. بمشيئة الله يسكون الإصدار الإنجليزي و العربي من دارنا ."
![]()
Ingeborg Stadelmannقابلة و مؤلفة ألمانية
خدماتنا
التدقيق
نقدم لكم خدمة تدقيق النصوص المقدمة للفسح و الطباعة
التصميم
نقدم خدمة تصميم الكتاب و الغلاف .
فسح و تسجيل المطبوعة
نقدم لكم خدمة تسجيل مطبوعتك و فسحها من قبل وزارة الإعلام.
